Chihiro parvient à récupérer enten en utilisant les dernières forces de kuregumo. à l'intérieur de la chambre forte, il endure les violentes attaques de kyôra, le maître des lieux, tout en collaborant avec hakuri pour libérer les prisonniers. pris dans un dilemme, vers quoi kyôra tendra-t-il la main ? il est temps de mettre un terme au rakuzaichi, cette tradition qui dure depuis 200 ans !