grâce à l’élektricité, icare et kalio ont quitté l’atlantide, à la recherche de lyssa qui a été enlevée par l’armée de neptune. ils débarquent sur la montagne de feu, où ils découvrent un peuple asservi - rationné en une ressource vitale : l’eau - et terrorisé par une terrifiante inquisitrice, qui régente l’île du haut de son château, construit au sommet du volcan. nos deux héros, aidé par un jeune chevalier, réussiront-ils à percer le mystère de la montagne de feu ?